Same goes for Chaucer.... how many people could understand him these days?

I suspect it wouldn't take that long, actually listening to him, rather than trying to read him. If we could make sense of Rab C Nesbitt, I'm sure we could manage Geoffrey. It's largely the spelling that puts us off.