I have always assumed that the canal was the Grand Canal which ran due east from Dublin, possibly as far as Galway, but certainly to the River Shannon, making it possible to travel from east to west coasts by inland waterways. (instead of having to go "all the way round" to reach the Atlantic.