Thanks, Malcolm, that's helped! I'd omitted the "Foetsaak" ,which I think is Afrikaans for "Go forth and multiply", so as not to offend any small possums or herons that might be reading thi! Your memory is a lot less hazy than mine!
"Moorer" is "murder" and is it "blerry" (bloody) Yankee? I think the [something something] in your new verse picks up the other suggested locations:, funfare,wrestling?.
RtS