Mudcat Café message #1643280

The Mudcat Café ^TM
Thread #87782 Message #1643280
Posted By: OldPossum
07-Jan-06 - 08:25 AM
Thread Name: Lyr Req: Döden Han Är En Jägare Snäll
Subject: RE: Lyr Req: Döden Han Är En Jägare Snäll

In older Swedish "snäll" can also mean "clever" or "swift", compare with German "schnell". So, "Death he is a swift hunter" would be my translation.