3. Les Flamandes dansent sans sourire Sans sourire aux dimanches sonnants Les Flamandes dansent sans sourire Les Flamandes ça n'est pas souriant Si elles dansent c'est qu'elles ont septante ans Qu'à septante ans il est bon de montrer Que tout va bien que poussent les petits-enfants Et le houblon et le blé dans le pré Toutes vêtues de noir comme leurs parents Comme le bedeau et comme Son Eminence L'Archiprê qui radote au couvent Elles héritent et c'est pour ça qu'elles dansent Les Flamandes Les Flamandes Les Fla - Les Fla - Les Flamandes
4. Les Flamandes dansent sans mollir Sans mollir aux dimanches sonnants Les Flamandes dansent sans mollir Les Flamandes ça n'est pas mollissant Si elles dansent c'est parce qu'elles ont cent ans Et qu'à cent ans il est bon de montrer Que tout va bien qu'on a toujours bon pied Et bon houblon et bon blé dans le pré Elles s'en vont retrouver leurs parents Et le bedeau et même Son Eminence L'Archiprêtre qui repose au couvent Et c'est pour ça qu'une dernière fois elles dansent *Les Flamandes *Les Flamandes *Les Fla - Les Fla - Les Flamandes *These lines repeated 3 times at the end of the recording (see below)
Minor corrections Son (caps) Eminence L'Archiprêtre (caps) 2nd verse- frémissant frémir
Lyrics and music composed by Jacques Brel in 1959. ABC de la Chanson Francophone: Les Flamandes
First recorded on the album "La valse à mille temps;" 1959, by Brel. Probably inspired by the poems of Émile Verhaeren, "Les Flamandes," 1883.