Google says the Rolov story was by Christopher Anvil, writing as "Harry Crosby"

(as I remember, the robots met and had no particular luck, while the two humans met accidently while they were 'waiting', and Nature took it's course...it's been 40 years, folks...trying to find the original)