when in the context of an interview about religion Feingold says that sentence you have quoted he does not imply that no other condition can lead to the result

You're wrong, Wolfgang. In English, this statement...

But for good people to do evil things, that takes religion.

...has no other meaning than that no other condition can lead to the result.