"I KNOW that they don't actually, but how is it that they look as though they do?"

The simple explanation is this: The stagecoaches you saw were going backwards.