The mention of telegrams reminds me of the story of that hollywood star who received an unpunctuated telegram enquirying about his age:
'How old Cary Grant?'
He replied:
'Old Cary Grant fine, how you?'