I wouldn't worry too much about us Brits being offended by being compared to a lizard.   We might be puzzled, but lizard is pretty mild compared with some of the terms we have used about others.