The Mudcat Café TM
Thread #68846 Message #1655392
Posted By: GUEST,Bob Coltman
25-Jan-06 - 08:57 AM
Thread Name: Info: Civil War song? 1861-etc.
Subject: LYR ADD: Lyr Req: Civil War song? 1861-etc.
"Football" is an American recasting / misunderstanding of the Gaelic "usquebaugh" (sp?), meaning whiskey. There were a good many native Irishmen and other Gaelic speakers fighting in the Civil War.
I think I may have provided this in another thread, but it's worth repeating. I collected a version called "Skebaugh" from Ben C. Moomaw near Hot Springs, VA 1955, as follows, to a tune that's a major-key variant of the minor-key When Johnny Comes Marching Home tune:
SKEBAUGH
In eighteen hundred and sixty-one, Skebaugh, says I, In eighteen hundred and sixty-one, Skebaugh, says I, In eighteen hundred and sixty-one We licked the Yankees at Bull Run, And we'll all drink stone blind, Johnny come fill up the bowl.
In eighteen hundred and sixty-two... We licked the Yankees through and through...
...sixty-three... Old Lincoln set the darkies free...
...sixty-four... I said I'd fight this war no more...
...sixty-five... We thanked the Lord we were alive...