In deep-Southern speech, with the emphasis required by the song, "for bowls," "for balls," and "footballs" would sound virtually identical. What you hear is what you get, regardless of the original.

"For bales" most likely parodied one of these.