The old "Big Fun Book - For Boys and Girls" had drawings/diagrams for making recordings using TIN (not aluminium) foil, a cigar-box, and a roll.

Sincerely,
Gargoyle

It worked, sort of.