I believe that the concept we are looking for is "The fruit of the poisoned tree."

If a search is illegal, its fruits are inadmissable in most courts of law.