What does "carney" mean?

When I was in New Zealand it meant a sexually experienced girl under 16 (from "unlawful carnal knowledge", what a man was charged with for screwing a girl of that age). Which *could* just fit this song but seems a bit unlikely.