There was a George Formby (I think) film that came out early in the war in which the key plot element was some fiendish plot to send information across the radio through a band's musical arrangements. So did MI5 get the idea from the film, or was it the other way round?