Is it an option some boards where you can set a person's posts as invisible to you?

Yes -- see the discussion forums at About.com

Or another option some boards have to auto-report a troubling post to a moderator?

Dunno about an "auto-report", but a few forums have an "applaud" or "smite" feature so you can express your feelings about a post anonymously ...