Google for Adrian Tuddenham, regular on uk.comp.sys.mac. He does a lot of this. Cylinders are not all the same and the transcriber needs to figure out exactly how the recording machinery worked.

The National Sound Archive appears not to give a collective flying fuck about folk music and should not be entrusted with anything like this.