Just a thought . . . 'on the bum' at the time often meant riding the rails, train tracks are usually laid out in straight lines just like . . . .

Too much of a stretch?