A screen connection? and that is?

I once cured this in an old system by reversing the power plug, but now that they are all polarized you can't do that. Besides, it hums as soon as I turn it on.