I've been busy for a few days, but I'm glad to see others (especially Mr. Happy) have still been at it.

Here's one from the Japanese:

Hit the drum of 12 drummers. Piping of 11 pipers. The main thing 10 it jumps. 9 women who dance. In 8 women start squeezing. The moth butterfly of 6 feathers putting the swan of 7 feathers which swim. Five gold rings. Bird of call of 4 feathers.   The pigeon of the turtle of the hen 2 feather of France of 3 feathers, or it does not become the partridge of the wood.