Fair point Paul.An example - the word "Hinny" was still in common usage round these parts as recently as 20 or 30 years ago but is now increasingly rare.
I suspect that prior to enforceable Copyright there would not have been a definitive version of many songs for more than about 5 minutes.