The Mudcat Café TM
Thread #89206 Message #1681456
Posted By: Bill D
28-Feb-06 - 03:00 PM
Thread Name: BS: Do people say hello where you live ?
Subject: RE: BS: Do people say hello where you live ?
When I hear a phrase like "How are you keeping?", I wonder if it is not a rough translation from an origin in another language.
Germans say "Wie gehts?", which is close, but not 'quite' "How is it going?"...and I wonder if it is not the origin.