I know this for a fact - prisons will not accept mail for inmates unless there is a return address. Poor guy was caught between a rock and a hard place.
Did they at least put him in the same prison as his girlfriend? Drugs are readily available in US prisons and they can share.