Can't think of many immigrant songs, Filli-me-oor-i-ay or Paddy works on the Railway is about all I can think of offhand.

Now for emigrant songs there's Noreen Bawn and Dear Old Shannon Shore and probaly loads more if I were to think about it.