Typically, the cable is used to describe either a large rope or a chain connecting the ship to its anchor. But I have never heard this phrase per se before.

There's a similar couplet yelled out at the end of "The Old Orange Flute" in the Clancy Brothers version, IIRC:

"Up a long ladder and down a short rope
Here's to King Billy, to hell with the Pope...."


A