The word "don" is descended from the latin "dominus", meaning "master". Both noblemen and teachers would naturally be referred to as The Master.

I think I recall seeing a song in a Harry Boardman book which referred to someone being a don at fighting or drinking or some such. Again the implication would be that he was masterful at this activity.