Actually, it looks like Dubai Ports World will be transferring the sale of the ports to a 'U.S. entity'. That probably means some kind of corporate re-structuring. My guess is that its just a way to appease the public and go ahead with their original plans under a different name.