It's "Engrish," the fractured way that some Asian speakers can't pronounce the "l" in English. But it usually isn't seen in print.

The form may be new, but I agree, the concept has been around for as long as trash has been pumped into our rivers and dumped off of barges into the sea.