I'd guess South Spain was the New World colonies of the old Spanish Empire, and particularly the Pacific coast (i.e . round the Horn), rather than the Caribbean.

Likewise to all you Spanish girls along the coast of Chile