Hi Susanne:
I will have to root out the sourse. In the story, as I heard it, the laird of Fyvie is involved in that Andrew and Annie are enguaged, the laird seeks to enforce his right of the first night, Andrew and Annie sleep together to defeat that, causing her family to be angered at their loss of face before their overlord. I forget if it was in some Scotish magazine or another, I did about in my mounds of books and magazines, in case it is something I brought back with me. Unfortunately, my best sourse for old Scotish gossip died a few years ago, a great Campbell woman who ran a book shop in New York. Come to think of it, Alexi Kondratiev of the Celtic league may know... I will give the old boy a call and get back to you all.
Larry