39 years living in Quebec and never heard of the expression "Montreal Express". If used I guess it was one that didn't catch on. I would also be curious to hear the melody of the song.
Beer