Just reading a new book about Burton which seems promising, The highly civilized Man, Richard Burton and the Victorian world by Dane Kennedy, Harvard Univ. Press 2005. Takes a different kind of approach than previous bios. Chapter headings include The Gypsy, The Orientalist, The Impersonator, The Explorer, The Racist, The Relativist, The Sexologist. Quite a guy!