Following up from the last 2 there's an address/phone/email on this Ramblers' Association B&B Page for a hotel in Swanage run by a Helen Holt. (I won't post the details here - no point in proliferation if it's the wrong one, but interested parties can look and try the phone/email).

Mick