Not sure if this would help but I noticed you said you created tabs. If you used something like Power Tab Editor or Guitar Pro you could enter your tab - manually or via the keyboard - and it should then produce a score which you could output.