Words are mostly older than the present day meaning. One can quarrel about words without end.

However: Holocaust comes from the Greek and means 'completely burned' (of an animal offering). In this sense, its first use we know of was by Xenophon, roughly 2400 years ago. Well over a hundred times it is found in the Greek bible. I have no idea how this word is translated in the English bible.

Wolfgang