Having read many of the books, I prefer the Joan Hickson interpretation the best.

Also, I agree with HuwG, Agatha Cristie often came up with surprise information that wasn't mentioned earlier in the book and could in now way be inferred by the reader. Yes very naughty.