There's no rallying cry like the remembrance of a dead hero...or a number of heroes heroes.

"Remember the Maine!" "Remember the Alamo!" "Remember Pearl Harbour!" etc.... (But those are all American. Surely there have been others? Why do we not hear of them?)

Nathan Hale's death, whatever he actually said, became one of those symbolic moments, and that's why he is remembered.