Here's what the Sing-out Book has to say:

In this poem (pub in his Crossways, 1889) Yeats attempted to reconstruct an old song from 3 lines he remembered an old peasant woman singing in the village of Ballisodare, Co. Sligo in the west of Ireland.