As I think should be apparent from all the above posts, variations on this song (both as to lyrics and tune) are found in every english speaking culture, and since the theme is such a universal one, I imagine the song exists in some form in any culture with a folk singing tradition, irrespective of language. Has anybody heard it in languages other than english?