I think its great to sing songs of all musical traditions! We should respect the material, though, and those who adhere to the faiths represented. We should not, for example, go to a Sacred Harp sing, and loudly sing irreverent words just to see if we can gross out the Christians.
MD