Leis an saol literally translates as "with life" or "with the life". If anyone can post the gaelic lyrics I might be able to help to translate them.

It is not necessary to translate the lyrics into english to enjoy a song in Gaelic, but I know people who do not speak gaelic like to know what the lyrics of a song mean.