Some of these lines are hilarious! ROFL

See if you can decipher these mangled song titles. The parenthetical phrases are alternative mangled translations I found.)   The general sequence was English - Portugese - Dutch - French - German - English, sometimes with Spanish, Chinese, or Italian thrown in. (If a particular language left too many words untranslated, I tended to drop it from the sequence.)

TITLES
1-1. Its agreement does not go for the soil away becomes.
1-2. Case of you to the stage of the dance of do not leave, to climb down from
1-3. They do not leave the subject it must descend.

2. In the payment of the summer

3-1. The stars do not mix the too received eye from you
3-2. They do not go leaving the first paper to reach in its eyes.

4. The partisans dreamed about it.

5-1. Fortune, they are today's Mrs. of the night
5-2.   The occasion (the opportunity), one woman relative this evening.

6. Investment into cut

7. Tides of the case

8-1. Satin marionnette
8-2. Of the wrist of satin.

9-1. Ah, Sugar factory of secret of life, finally I, you found
9-2. Ah, smooth secret of life, finally I found it!

10. This you must be

11-1 Sign Wabash truck mixed
11-2. The hose (flexible tube) of Wabash

12-1. Hillock blue raspberry
12-2. Of the hill of the bilberry

13-1. If the cross, cross lipstick of the blackbird comes longitudinally winds wire of the wire
13-2. If it and coil of the drawer of red comes.
13-3.   If the Robin lipstick and the rouge the coil of Bob de Bob completely come.

(That one is one of my favorites!!) :-D

15. I am in the love to of the choice
15-2. They are in the tendency for love.

16-1. In the choice (by Throat Of The Rolling Mill)
16-2. Of the tendency on in that the form (by Gorges With Mill)

17-1. The boy of the company B Bugel of Woogie opened the packing car of Boogie
17-2. 16. Dance to the boy of the bugler Woogie de B at the pickup truck

18-1. Oh, how one raises hate in the morning to me!
18-2. Oh as I abhor the morning, in order to be on top

I like that last one too!! LOL

19-1. The breakage as of tomorrow
19-2. Tomorrow, it broke.

20 The old bathtub in the oak wood

21. Tenting this late in the old earth to encamp

22. The difficult years no longer now prevent many from the other time (Stephen C. Adopted)

23-1. Which concerns the large separation of the water (Wolf of Kate)
23-2. The great crosspiece of will is uniform
23-3. The large will cross divided.

24-1. Always me of beautiful of the blister
24-2. Never to the bubbles run through.
24-3. To the bubbles are not never burnt through.

25. Trunks and forms


I will post the answers separately, in jumbled sequence. See if you can match them.