Not that I need to tell any of you Brits this, but there's "Go Down, You Murderers" by Ewan MacColl, about the wrongful hanging of Tim Evans in 1950. Not exactly contemporary, but more contemporary than "Pretty Polly" or the one about William Corder.