Addendum to my post above:

The bullfrog died. Found it floating in the pond this morning providing breakfast for a bunch of non-bullfrog tadpoles. Figured it'd start stinkin' after a while so I fetched it out and buried it in a garden bed. So it goes.