The people the song originated with thought it important to distinguish a fallow deer (not a red or a roe deer). Was there some significance in that? Roe deer were not regarded as aristocratic hunting. In any case, fallow can not mean pregnant.