My feeling is that, since this is NOT a Christmas hymn (or carol) but (if the correct words are, "Day is a-breaking)about the coming of daybreak, that it should be, and is, "Bright morning stars..." the plural. I also believe that it sung in Appalachia before it reached England. What say you, Martin?