"That's an interesting "take" on what the VC might have thought." I'm not sure whether I see the soldiers in the bushes as VC or Americans, and whether it makes too much difference. Any war both sides end up killing innocent civilians, and most of the people who do the killing feel pretty bad about it, and that's what the song is about.
PRETTY BOY FLOYD is in the DT, with a tune attached.