It sounds to me like you want to and/or should learn the alternating bass technique. This is the easiest way to learn to separate the bass and melody notes (as far as I know at least).

"Oh Papa Rag" is a good short tune with a clear alternating bass. It's open tuning though.

Hope this helps!

BMW