The tune has been posted (I thought I vaguely remembered a thread) along with a lot of information on versions of the song in this thread: Lyr Req: Mentra Gwen, neu Cwynfau y Wraig Weddw.

Mick